Quem é a Sweet Pi? / Who's Sweet Pi?



Olá, eu sou a Pi, também conhecida por Filipa, Pipas, Pipa, Pipinhas, Pipocas, Picoas, Filipinha, Fífias e provavelmente o que mais se conseguirem lembrar! Filipa é verdadeiramente um nome que admite muitos diminutivos…
Hi, I’m Pi (it reads as “pea”)!

Bem-vindos ao The Sweetest Pi!
Welcome to The Sweetest Pi!

Este será um sítio para partilhar os meus interesses, que são variados, mas que giram em torno de costura, artesanato e DIY, decoração, passeios e viagens…
This will be a place to share my interests, which vary, but centre around sewing, arts and crafts, decoration, travel…

Algumas coisas sobre mim / Here are some things about me (tchan-tchan-tchan…!):

- Sou Educadora de Infância (creche). Adoro a minha profissão e todos os dias tenho o privilégio de trabalhar com os meus bebés, que me enchem o coração.
I’m a Kindergarten teacher (nursery). I love my job and everyday I have the privilege of working with my babies, whom fill my heart.

- Vivo em Almada com o meu home e animais de estimação: uma tartaruga, de nome Sheldon Cooper (bazinga!) e dois gatos, Loki e Sigyn (mitologia nórdica – googlem). O Loki tem dois anos e a Sigyn é uma aquisição recente, ainda é bebé.
I live in Almada, Portugal, with my hubby and our pets: a turtle, named Sheldon Cooper (Bazinga!) and two cats, Loki and Sigyn (Norse mythology – google it). Loki is two years old and Sigyn is a recent acquisition, she´s still a baby.

- Sou matutina... Acordo sempre cedo e bem-disposta. Mas não queiram falar comigo à noite, depois das 22:00… Sofro de um terrível caso de birra de sono e provavelmente não me reconheceriam…
I’m a morning person… I always wake up early and in a good mood. However, you wouldn’t want to speak to me at night past 10 pm, I have a serious problem with sleep crankiness and you wouldn´t recognize me!

- Sou um pouco totó… Mas apenas quando me sinto realmente à vontade com o ambiente e as pessoas. Sou assim uma totó introvertida.
I’m kind of a silly head! But only when I feel comfortable in my environment and people. I’m a silly introvert!

- Sou nerdy… Dêem-me super-heróis, feiticeiros, elfos e sou uma mulher feliz! Adoro Star Wars, LOTR, A Song of Fire and Ice e por aí fora. Em todos os formatos, banda-desenhada, livros, series e filmes, jogos…
I’m nerdy! Give me super-heroes, wizards and elves and I’m a happy woman! I love Star Wars, LOTR, A Song of Fire an Ice and so on… In all formats, comics, books, movies and tv series, games…

- Adoro de morrer livros infantis! São o meu vício e a razão por que volta não volta tenho que comprar mais estantes para casa…
I adore children’s books to death! It’s my addiction and the reason I keep having to buy more and more shelves…

- Sou uma apaixonada pelo saber. De várias áreas, Ciência, História, Arte… Tendo tempo e dinheiro, gostava de acumular licenciaturas.
I’m a lover of knowledge. From different areas: Science, History, Art. Having the time and money for it, I would love to collect college degrees.

- Adoro jogos de tabuleiro. Felizmente, o meu home também!
I love board games. Luckily, so does my hubby!

Sintam-se em casa! Se tiverem alguma questão, comentário ou sugestão não hesitem em contactar-me pelo email sweetestpiblog@gmail.com ou deixem um comentário nos posts.

Feel at home! If you have any question, comment or suggestion, feel free to contact me throughsweetestpiblog@gmail.com or leave a comment on the posts.

No comments:

Post a Comment

Algo a comentar? Aqui é o lugar! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...